La inserción de la mujer blanca europea en el “nuevo mundo” como objeto de resignificación histórica en los relatos de ficción desmundo, de Ana Miranda, y a bride most megrudging, de Deeanne Gist

Abstract

En el presente artículo se analiza la inserción de la mujer blanca europea en el Nuevo Mundo a través de los programas de casamiento Órfãs d’El-Rei y Jamestown Brides implementados por las Coronas portuguesa e inglesa durante la etapa de colonización de América (siglos XVI-XVII). Para ello, se aplica el modelo analítico de la novela histórica contemporánea de mediación propuesto por Fleck (2017); perspectiva metodológica orientada hacia la revisión crítica de la historia oficializada exponiendo las resignificaciones que operan dentro de los textos ficcionales híbridos de literatura e historia. El corpus se compone de las novelas Desmundo (1996), de Ana Miranda y A bride most begrudging (2005), de Deeanne Gist. El análisis revela que, en ambos relatos, los logros y procedimientos de estos programas de casamiento presentan una visión alterna y cuestionadora a la canónicamente difundida por la historiografía, dejando entrever una posición femenina que beneficia la visibilización de la mujer europea como sujeto violentado y sujeto protagónico dentro de la gesta colonizadora