SUMARIO
1.- Artículos

• Interpretación de un pasaje ambiguo del Quijote: el juicio del cura sobre Tirante el Blanco durante el escrutinio de los libros del ingenioso Hidalgo. (Primera parte, Capítulo VI).
  Morales Ardaya, Francisco

• Poéticas del viaje en la narrativa de la alta modernidad latinoamericana: Los Pasos Perdidos, de Alejo Carpentier.
  Palmero González, Elena

2.- Dossier

• Presentación.
  Mansoor, Ramón

• Solidaridad de clase y política sexual de las relaciones entre indios/africanos en la literatura trinitaria (Traducción: Fabiola Reyes).
  Rampersad, Sheila

• Reflexiones sobre una nación: un acercamiento a la cuestión de la identidad en la poesía trinitaria de Jennifer Rahim.
  Roberts, Nicole

• V. S. Naipul y the enigma of arrival (Traducción: José Francisco Velásquez).
  Singh Datoo, Arlene

• V. S. Naipaul, la escritura que dilucida el imaginario del mundo colonial.
  Valero, Arnaldo E.

• Haciendo palabra: la poesía de Jennifer Rahim. (Traducción: Andrés Seijas).
  Antoine-Dunne, Jean

• El espiritu africano y el espacio trinitario. Percepciones de la obra de Earl Lovelace. (Traducción: Jhilda Méndez).
  Sankeralli, Burton

• El carnaval canibalizado o el caníbal carnavalizado. Descontextualizando el chiste del caníbal en el calipso y la literatura.
  Rohlehr, Gordon

• La contribución de la música hispánica al calipso. (Traducción: Andrés Seijas).
  Regis, Louis

3.- Entrevista

• Entrevista con Brother Resistance (Hermano Resistencia).
  Mansoor, Ramón

• Creo que escribo desde la vida misma. Entrevista a Earl Lovelace.
  Pérez Sisto, Edith

4.- Reseñas

• La refiguración del viaje de Victoria de Stefano.
  Alba, Alexandra

• Escrituras híbridas. Juego intertextual y ficción en García Márquez y Jean Rhys de Mireya Fernández Merino.
  Navarro, Bernardo

• Relatar el tiempo: Alejo Carpentier de Elena Palmero.
  Pacheco O., Bettina

5.- Índice acumulado

• Índice acumulado.

6.- Portadas de secciones

• Puja (1993).
  Boudlov, Isaiah

• Dancing the limbo (1961).
  Boudlov, Isaiah

• Arrival (2002).
  Singh, Parmana

• Krishna playing the flute (1996).
  Boudlov, Isaiah